Aiuto
Come posso aiutarti?
Le domande che mi fanno più spesso. Non trovi la tua? Scrivimi: dietro Nestwerk non c’è un team con i ticket, rispondo io.
Primi passi
Serve un account?
No.
- Nestwerk non ha registrazione e non chiede né e-mail né password.
- Apri l’app e inizi.
Quanto costa l’app?
Niente. Se vuoi, puoi sostenere Nestwerk con un contributo una tantum nelle impostazioni.
Come scrivo un appuntamento perché venga riconosciuto?
Come lo diresti: Dentista venerdì 15:00 oppure Portare fuori la spazzatura ogni martedì alle 19:00.
- Nestwerk evidenzia in verde giorno, ora e ripetizione mentre scrivi.
- Anche le ripetizioni: dal lunedì al venerdì, lun-ven, ogni fine settimana o le domeniche.
- Aggiungi sveglia e suonerà una sveglia invece di una semplice notifica.
- La sveglia richiede iOS 26; nelle versioni precedenti arriva una normale notifica.
Su quali dispositivi funziona Nestwerk?
Su iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. Con la sincronizzazione iCloud attiva, le attività sono le stesse su tutti i dispositivi collegati allo stesso Apple Account.
Cosa sono le cose da fare?
Tutto quello che non ha una data.
- Ha una sezione tutta sua nell’elenco, con le novità in cima.
- L’ordine lo decidi tu.
- iPhone e iPad: trascina la maniglia a destra.
- Mac: trascina la riga con il mouse.
Nestwerk capisce anche altre lingue?
Sì, con dei limiti.
- Nestwerk legge prima nella lingua impostata nell’app.
- Se lì non trova nulla, prova le altre nove: Dentist on December 5 funziona anche nell’app in italiano.
- La più affidabile resta la lingua impostata: se mescoli due lingue in una frase, contano solo le indicazioni in una di esse, e le forme brevi come alle 9 funzionano solo nella lingua impostata.
La sveglia suona anche con iOS 18?
No.
- Le sveglie ci sono su iPhone da iOS 26.
- Con iOS 18, su iPad e Mac all’orario arriva una normale notifica, che segue le tue impostazioni di notifiche, suono e full immersion.
Dettatura
Come dico più attività di seguito?
Tocca il microfono in basso e parla, per esempio: «Prendere Emma in palestra alle 16:00, nuova attività, comprare il pane, nuova attività, chiamare la nonna domani, aggiungi».
- Ogni attività compare su una riga.
- Con aggiungi si creano tutte.
Come assegno un’attività a una persona?
Con con e il nome: Nuoto con Emma.
- Oppure metti il nome alla fine della frase.
- La persona deve esistere in Nestwerk.
Posso ancora fermare la creazione?
Sì.
- Dopo aggiungi parte un breve conto alla rovescia di due secondi.
- Un tocco lo annulla e puoi ancora modificare le righe.
Quali parole valgono in quale lingua?
Si parla nella lingua impostata in Nestwerk. Queste parole separano, creano o impostano una sveglia:
| Lingua | Separare | Creare | Sveglia |
|---|---|---|---|
| Deutsch | neue Aufgabe | Hinzufügen | Wecker |
| English | new task | add | alarm |
| Русский | новая задача | добавить | будильник |
| Українська | нове завдання | додати | будильник |
| Español | nueva tarea | añadir | alarma |
| Français | nouvelle tâche | ajouter | réveil |
| Italiano | nuova attività | aggiungi | sveglia |
| Polski | nowe zadanie | dodaj | budzik |
| Português | nova tarefa | adicionar | alarme |
| Türkçe | yeni görev | ekle | alarm |
La lingua non viene riconosciuta. Cosa faccio?
Nestwerk riconosce la voce solo sul dispositivo e non invia nulla. Se manca il modello vocale, aggiungi una tastiera in quella lingua in Impostazioni › Generali › Tastiera e lascia attiva la dettatura. iOS scaricherà il modello.
Cosa fa Apple Intelligence in Nestwerk?
Con Apple Intelligence, Nestwerk capisce anche frasi libere nella dettatura e con Siri: Martedì prossimo dopo l’asilo dal dentista con Emma diventa un’attività con giorno e persona.
- Gli elenchi nella frase diventano sottoattività.
- Puoi anche scegliere un Genmoji come immagine per un membro della famiglia.
Mi serve Apple Intelligence?
No.
- È un extra: senza Apple Intelligence, Nestwerk riconosce giorno, ora, ripetizione e persona con le sue regole, come quando scrivi.
- Apple Intelligence è disponibile su iPhone 15 Pro o successivi e si attiva in Impostazioni › Apple Intelligence e Siri.
- Servono inoltre iOS 26 e una lingua supportata da Apple Intelligence.
- Russo, ucraino e polacco non lo sono ancora; in queste lingue Nestwerk usa le proprie regole.
Apple Intelligence invia le mie frasi a un server?
No.
- Nestwerk usa il modello linguistico che gira direttamente sull’iPhone.
- Non servono account né internet, e niente di ciò che dici lascia il dispositivo.
Famiglia e persone
La mia famiglia può pianificare con il proprio Account Apple?
Non ancora.
- La sincronizzazione iCloud collega solo i dispositivi con lo stesso Account Apple.
- La condivisione tra Account Apple diversi è prevista.
- Darò una data solo quando sarà pronta.
Devo invitare la mia famiglia?
No.
- Le persone le crei tu, con nome, colore e, se vuoi, una foto.
- Nessuno ha bisogno di app, account o inviti.
Più dispositivi possono vedere la stessa lista?
Sì, con la sincronizzazione iCloud: collega tutti i dispositivi con lo stesso Account Apple.
- Si attiva in Impostazioni › Su tutti i dispositivi.
- I dispositivi con Account Apple diversi hanno ciascuno la propria lista.
A cosa servono i temi?
I temi ordinano le attività di una persona: lavoro, famiglia, scuola.
- Si creano nella vista di quella persona.
- Puoi rinominarli, cambiarne colore e ordine con il pulsante matita in alto a destra.
Cosa indica il colore del cerchio davanti a un’attività?
Ogni persona ha il suo colore.
- Il cerchio davanti a un’attività mostra di chi è.
- Se una persona ha dei temi, anche ciascun tema riceve un colore.
- Il colore del tema si vede solo nella pagina di quella persona, per distinguere i suoi temi.
Come assegno un’attività a un’altra persona o a un tema?
- iPhone e iPad: tieni premuta l’attività e scegli Persona o Tema.
- Mac: clic destro sull’attività, oppure trascinala su una persona o un tema nella barra laterale.
- Se cambia la persona, il tema della persona precedente viene tolto.
Apple Watch e widget
Come arriva Nestwerk sull’orologio?
L’app per l’orologio arriva con quella per iPhone. Se manca: apri l’app Watch sull’iPhone e tocca Installa in App disponibili.
Cosa posso fare sull’orologio?
Vedere e spuntare le attività di oggi, filtrare per persona in alto. Uno scorrimento su un’attività mostra nota e sottoattività, spuntabili anche quelle.
Come imposto il widget?
Tieni premuto sulla schermata Home, poi Modifica › Aggiungi widget › Nestwerk. Tieni premuto il widget per scegliere una persona e Oggi o Tutte.
Posso spuntare le attività nel widget?
Sì.
- Un tocco sul cerchio barra l’attività, un secondo la ripristina.
- Sugli altri dispositivi la spunta compare appena Nestwerk viene aperto una volta su questo dispositivo.
- Le attività con sveglia si spuntano nell’app, così la sveglia si spegne davvero.
Dati e iCloud
Dove sono i miei dati?
Sul tuo dispositivo.
- Nestwerk non ha un server proprio.
- Se attivi la sincronizzazione iCloud, sono anche nel tuo iCloud, quindi da Apple e non da me.
Di quali autorizzazioni ha bisogno Nestwerk?
Solo quelle delle funzioni che usi, e solo la prima volta: notifiche per i promemoria, sveglie da iOS 26, microfono e riconoscimento vocale per la dettatura.
- Le foto le scegli una alla volta; l’app non vede la tua libreria.
- Nestwerk non ha bisogno di contatti, calendari o posizione.
- Se rifiuti qualcosa, il resto continua a funzionare.
Come faccio il backup dei dati?
In Impostazioni › Backup › Salva si crea un file con tutto.
- Mettilo in File o mandalo a te stesso.
- Il ripristino si fa nello stesso punto.
La sincronizzazione sembra bloccata. Cosa aiuta?
Trascina in giù la schermata principale per sincronizzare subito. Nelle impostazioni vedi se i dati sono già stati inviati a iCloud.
Cosa invia il pulsante Riscontro?
Impostazioni › Riscontro apre un’e-mail già pronta.
- In fondo ci sono versione dell’app, versione di iOS, modello del dispositivo, lingua e aspetto.
- Nessuna attività, nessun nome, nessuna nota.
- Vedi tutto prima di inviare.