Ajuda
Como posso ajudar?
As perguntas que me fazem mais vezes. Não encontras a tua? Escreve-me: por trás do Nestwerk não há uma equipa com tickets, respondo eu.
Primeiros passos
Preciso de uma conta?
Não.
- O Nestwerk não tem registo e não pede e-mail nem palavra-passe.
- Abres a app e começas.
Quanto custa a app?
Nada. Se quiseres, podes apoiar o Nestwerk com uma contribuição única nas definições.
Como escrevo um compromisso para ser reconhecido?
Como o dirias: Dentista sexta-feira 15:00 ou Pôr o lixo lá fora todas as terças às 19:00.
- O Nestwerk destaca a verde o dia, a hora e a repetição enquanto escreves.
- As repetições também: de segunda a sexta, seg-sex, todos os fins de semana ou aos domingos.
- Junta alarme e toca um alarme em vez de uma simples notificação.
- O alarme precisa do iOS 26; em versões anteriores chega uma notificação normal.
Em que dispositivos funciona o Nestwerk?
No iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. Com a sincronização do iCloud ligada, as tarefas são as mesmas em todos os dispositivos com a mesma Conta Apple.
O que são os pendentes?
Tudo o que não tem data.
- Fica numa secção própria da lista, com as novidades no topo.
- A ordem és tu que decides.
- iPhone e iPad: arrasta a pega à direita.
- Mac: arrasta a linha com o rato.
O Nestwerk entende também outras línguas?
Sim, com limites.
- O Nestwerk lê primeiro na língua definida na app.
- Se aí não encontrar nada, tenta as outras nove: Dentist on December 5 também funciona na app em português.
- O mais fiável é a língua definida: se misturares duas línguas numa frase, só contam os dados de uma delas, e formas curtas como às 9 só funcionam na língua definida.
O alarme toca no iOS 18?
Não.
- Os alarmes existem no iPhone a partir do iOS 26.
- No iOS 18, no iPad e no Mac recebes à hora marcada uma notificação normal, que segue as tuas definições de notificações, som e foco.
Ditado
Como digo várias tarefas seguidas?
Toca no microfone em baixo e fala, por exemplo: «Buscar a Emma à ginástica às 16:00, nova tarefa, comprar pão, nova tarefa, ligar à avó amanhã, adicionar».
- Cada tarefa aparece na sua linha.
- Com adicionar criam-se todas.
Como atribuo uma tarefa a uma pessoa?
Com com e o nome: Natação com a Emma.
- Ou põe o nome no fim da frase.
- A pessoa tem de existir no Nestwerk.
Ainda posso parar a criação?
Sim.
- Depois de adicionar há uma contagem decrescente de dois segundos.
- Um toque cancela e podes continuar a editar as linhas.
Que palavras funcionam em que idioma?
Fala-se no idioma definido no Nestwerk. Estas palavras separam, criam ou definem um alarme:
| Idioma | Separar | Criar | Alarme |
|---|---|---|---|
| Deutsch | neue Aufgabe | Hinzufügen | Wecker |
| English | new task | add | alarm |
| Русский | новая задача | добавить | будильник |
| Українська | нове завдання | додати | будильник |
| Español | nueva tarea | añadir | alarma |
| Français | nouvelle tâche | ajouter | réveil |
| Italiano | nuova attività | aggiungi | sveglia |
| Polski | nowe zadanie | dodaj | budzik |
| Português | nova tarefa | adicionar | alarme |
| Türkçe | yeni görev | ekle | alarm |
O idioma não é reconhecido. O que faço?
O Nestwerk só reconhece a voz no dispositivo e não envia nada.
- Se faltar o modelo de voz, adiciona um teclado nesse idioma em Definições › Geral › Teclado e deixa o ditado ativado.
- O iOS descarrega o modelo.
O que faz o Apple Intelligence no Nestwerk?
Com o Apple Intelligence, o Nestwerk percebe também frases livres no ditado e na Siri: Na próxima terça, depois do infantário, dentista com a Emma passa a ser uma tarefa com dia e pessoa.
- As enumerações na frase passam a subtarefas.
- Também podes escolher um Genmoji como imagem para um membro da família.
Preciso do Apple Intelligence?
Não.
- É um extra: sem Apple Intelligence, o Nestwerk reconhece dia, hora, repetição e pessoa com as suas próprias regras, tal como ao escrever.
- O Apple Intelligence está disponível no iPhone 15 Pro ou posterior e ativa-se em Definições › Apple Intelligence e Siri.
- São também necessários o iOS 26 e um idioma suportado pelo Apple Intelligence.
- O russo, o ucraniano e o polaco ainda não são; nesses idiomas o Nestwerk usa as suas próprias regras.
O Apple Intelligence envia as minhas frases para um servidor?
Não.
- O Nestwerk usa o modelo de linguagem que funciona no próprio iPhone.
- Não precisa de conta nem de internet, e nada do que dizes sai do dispositivo.
Família e pessoas
A minha família pode planear com a sua própria Conta Apple?
Ainda não.
- A sincronização iCloud só liga dispositivos com a mesma Conta Apple.
- A partilha entre Contas Apple diferentes está prevista.
- Só darei uma data quando estiver pronta.
Tenho de convidar a família?
Não.
- As pessoas crias tu, com nome, cor e, se quiseres, uma foto.
- Ninguém precisa de app, conta ou convite.
Vários dispositivos podem ver a mesma lista?
Sim, com a sincronização iCloud: liga todos os dispositivos com a mesma conta Apple.
- Ativa-se em Definições › Em todos os dispositivos.
- Dispositivos com contas Apple diferentes têm cada um a sua própria lista.
Para que servem os temas?
Os temas organizam as tarefas de uma pessoa: trabalho, família, escola.
- Criam-se na vista dessa pessoa.
- Podes mudar-lhes o nome, a cor e a ordem com o botão do lápis no canto superior direito.
O que mostra a cor do círculo antes de uma tarefa?
Cada pessoa tem a sua cor.
- O círculo antes de uma tarefa mostra de quem ela é.
- Se uma pessoa tiver temas, cada tema recebe também uma cor.
- A cor do tema só aparece na página dessa pessoa, para distinguires os temas dela.
Como passo uma tarefa para outra pessoa ou para um tema?
- iPhone e iPad: mantém o dedo na tarefa e escolhe Pessoa ou Tema.
- Mac: clica na tarefa com o botão direito, ou arrasta-a para uma pessoa ou um tema na barra lateral.
- Se a pessoa mudar, o tema da pessoa anterior é retirado.
Apple Watch e widgets
Como chega o Nestwerk ao relógio?
A app do relógio vem com a do iPhone. Se faltar: abre a app Watch no iPhone e toca em Instalar em Apps disponíveis.
O que posso fazer no relógio?
Ver e assinalar as tarefas de hoje e filtrar por pessoa em cima. Um deslize numa tarefa mostra a nota e as subtarefas, que também se podem assinalar.
Como configuro o widget?
Mantém premido o ecrã principal, depois Editar › Adicionar widget › Nestwerk. Mantém premido o widget para escolher uma pessoa e Hoje ou Todas.
Posso concluir tarefas no widget?
Sim.
- Um toque no círculo risca a tarefa, um segundo toque repõe-na.
- Nos outros dispositivos aparece assim que o Nestwerk for aberto uma vez neste dispositivo.
- As tarefas com alarme concluem-se na app, para o alarme ficar mesmo desligado.
Dados e iCloud
Onde ficam os meus dados?
No teu dispositivo.
- O Nestwerk não tem servidor próprio.
- Se ativares a sincronização iCloud, ficam também no teu próprio iCloud, ou seja, na Apple e não comigo.
De que permissões precisa o Nestwerk?
Só as das funções que usas, e só na primeira vez: notificações para lembretes, alarmes a partir do iOS 26, microfone e reconhecimento de voz para o ditado.
- Escolhes as fotos uma a uma; a app não vê a tua fototeca.
- O Nestwerk não precisa de contactos, calendários nem localização.
- Se recusares algo, o resto continua a funcionar.
Como faço uma cópia de segurança?
Em Definições › Cópia de segurança › Guardar cria-se um ficheiro com tudo.
- Guarda-o em Ficheiros ou envia-o a ti próprio.
- O restauro faz-se no mesmo sítio.
A sincronização parece parada. O que ajuda?
Puxa o ecrã principal para baixo para sincronizar logo. Nas definições vês se os dados já foram enviados para o iCloud.
O que envia o botão Comentários?
Definições › Comentários abre um e-mail preparado.
- No fim aparecem a versão da app, a versão do iOS, o modelo do dispositivo, o idioma e o aspeto.
- Nenhuma tarefa, nenhum nome, nenhuma nota.
- Vês tudo antes de enviar.